Kendji Girac - Evidemment - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

środa, 3 marca 2021

Kendji Girac - Evidemment - tłumaczenie z francuskiego


Utwór: Evidemment
Wykonawca: Kendji Girac
Album: Mi Vida (2020)

 

C'est pas donné à tous les humains
De pardonner les mauvais chemins
Même d'un rien

C'est pas donné à tous ceux qui s'aiment
De ranger les erreurs qui traînent
Même à peine

Moi, j'ai pu me tromper de route
On a pu se tromper sans doute
Tout ça, c'est vieux
C'était pas nous deux

Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s'aimer
Être à deux, c'est pas donné

Évidemment
Fеrmer les yeux
Sur lе passé
Être à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c'est pas donné)

C'est pas donné de tenir longtemps
Mais tu m'as donné du sourire souvent
Infiniment
(Infiniment)

C'est pas donné de braver les mers
Je me ferai ton phare, ta lumière
Si tu te perds

Moi, j'ai pu me tromper parfois
On a pu se tromper cent fois
Tout ça, c'est vieux
C'était pas nous deux

Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s'aimer
Être à deux, c'est pas donné

Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c'est pas donné)

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la

Moi, j'ai pu me tromper de route
On a pu se tromper sans doute
Tout ça, c'est vieux
C'était pas nous deux

Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s'aimer
Être à deux, c'est pas donné

Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c'est pas donné

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c'est pas donné)

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c'est pas donné)

C'est pas donné
C'est pas donné
Ah
Nie jest dane wszystkim ludziom
By wybaczać złe uczynki
Nawet najmniejsze błędy

Nie jest dane wszystkim, którzy się kochają
By naprawiać błędy, które są wokół
Nawet te najmniejsze

Mogłem pójść złą drogą
Bez wątpienia mogliśmy się mylić
To wszystko dawne sprawy
To nie było o nas

Oczywiście
Trochę płakaliśmy
By się bardziej kochać
Nie dane nam było wspólne życie

Oczywiście
Zamknij oko
Na przeszłość
Nie dane nam było wspólne życie

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Nie dane nam było wspólne życie)

Nie dane nam było razem długo wytrzymać
Ale często sprawiałaś, że się uśmiechałem
Nieskończenie
(Nieskończenie)

Nie dane nam było stawić czoła morzu
Byłbym twoją latarnią, światłem
Gdybyś się zagubiła

Czasami mogłem się mylić
Mogliśmy się mylić setki razy
To wszystko jest stare
To nie był nasz przypadek

Oczywiście
Trochę płakaliśmy
By się bardziej kochać
Nie dane nam było wspólne życie

Oczywiście
Zamknij oko
Na przeszłość
Nie dane nam było wspólne życie

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Nie dane nam było wspólne życie)

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la

Mogłem pójść złą drogą
Bez wątpienia mogliśmy się mylić
To wszystko dawne sprawy
To nie było o nas

Oczywiście
Trochę płakaliśmy
By się bardziej kochać
Nie dane nam było wspólne życie

Oczywiście
Zamknij oko
Na przeszłość
Nie dane nam było wspólne życie

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Nie dane nam było wspólne życie)

Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Nie dane nam było wspólne życie)

Nie dane było
Nie dane było
Ach

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza