Natasha St-Pier - Viens sois ma lumière - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

środa, 24 lutego 2021

Natasha St-Pier - Viens sois ma lumière - tłumaczenie z francuskiego


Utwór: Viens sois ma lumière
Wykonawca: Natasha St-Pier
Album: Croire (2020)

Dans les rues de Calcutta où l'on peut croiser tes pas

Et les graines de l'amour semées sur tout ton parcours
Tu as donné tant de joie et livré tant de combats
Autour et au fond de toi, on entendait cette voix

Viens
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière

Tant de beauté en tes yeux que tu reflètes de Dieu
C'est le fruit de ta prière, si fidèle sur la Terre
Les rides sur ton visage, la force du témoignage
Tu es allé jusqu'au bout, tu as aimé malgré tout

Viens
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière

Et sourire au moins que rien et ouvrir, tendre une main

Pouvoir aimer jusqu'au bout, pouvoir aimer à genoux

Tu rêvais d'un autre monde, d'un lieu où l'amour abande
Teresa, Teresa

Et sourire au moins que rien et ouvrir, tendre une main

Pouvoir aimer jusqu'au bout, pouvoir aimer à genoux

Tu rêvais d'un autre monde, d'un lieu où l'amour abande
Teresa, Teresa

Ici ou à Calcutta, toujours le même combat
Pouvoir donner de l'amour à tous ceux qui nous entourent

Viens
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière

Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Juste une prière
Sois ma lumière
Na ulicach Kalkuty, gdzie możemy odnaleźć twoje kroki
I ziarna miłości zasiane na całej twojej drodze
Dałeś tyle radości i stoczyłeś tyle walk
Wokół i głęboko w tobie mogliśmy usłyszeć ten głos

Chodź
Bądź moim światłem
Tylko modlitwą
Bądź moim światłem
Tylko modlitwą

Tyle piękna w twoich oczach, boś odbiciem boga
To owoc twojej modlitwy, tak wiernej na Ziemi
Zmarszczki na twojej twarzy, siła świadectwa
Poszedłeś na całość, kochałeś mimo wszystko

Chodź
Bądź moim światłem
Tylko modlitwą
Bądź moim światłem
Tylko modlitwą

I przynajmniej uśmiechnij się i otwórz, wyciągnij rękę
Aby móc kochać do końca, móc kochać na kolanach
Marzyłeś o innym świecie, miejscu, w którym miłość się poddaje
Teresa, Teresa

I przynajmniej uśmiechnij się i otwórz, wyciągnij rękę
Aby móc kochać do końca, móc kochać na kolanach
Marzyłeś o innym świecie, miejscu, w którym miłość się poddaje
Teresa, Teresa

Tutaj lub w Kalkucie, zawsze ta sama walka
Aby móc okazywać miłość wszystkim wokół nas


Chodź
Bądź moim światłem
Tylko modlitwą
Bądź moim światłem
Tylko modlitwą

Chodź
Bądź moim światłem
Tylko modlitwą
Bądź moim światłem
Tylko modlitwą

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza