Piątkowe tłumaczenie - La Baie - Clara Luciani

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

piątek, 25 września 2020

Piątkowe tłumaczenie - La Baie - Clara Luciani


Utwór: La Baie
Wykonawca: Clara Luciani
Album: Sainte Victoire (super edition 2019)

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZLzjYXzkvWU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

C'est un coin perdu sur l'Atlantique
C'est exotique (c'est exotique)
C'est un coin secret sous les palmiers
C'est fantastique

Je pourrais te montrer
Pour y aller c'est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenu sur la baie

Ce n'est pas Paris
Et ce n'est pas Londres
Ce n'est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Bienvenue sur la baie

On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie

Les femmes sont nues
Les hommes aussi
Rien à se cacher
Rien à se cacher
Et le jus des fruits
Entre leurs doigts
Vient se glisser

Je pourrais te montrer
Pour y aller c'est très facile
Ferme les yeux et laisse s’entremêler tes cils
Déjà nous y voilà
Bienvenue sur la baie

Ce n'est pas Paris
Et ce n'est pas Londres
Ce n'est pas Berlin
Ni même Hong-Kong
Pas Tokyo
Et il fait si chaud
Je t'emmène sur la baie

On est si bien
Sur la baie
On est si bien
Sur la baie

On est si bien
Sur la baie

Ce n'est pas Paris
Ce n'est pas Londres
Ce n'est pas Berlin
Ce n'est pas Hong-Kong
Pas Tokyo
Il fait si chaud
Je t'emmène, je t'emmène sur la baie
Je t'emmène, je t'emmène sur la baie
Sur la baie
To zagubiony zakątek na Atlantyku
To egzotyka (to egzotyka)
To sekretny zakątek pod palmami
To jest fantastyka

Mogłabym ci pokazać
To jest bardzo proste, aby się tam dostać
Zamknij oczy i pozwól rzęsom się spleść
Już tam jesteśmy
Witaj w zatoce

To nie jest Paryż
I to nie jest Londyn
To nie jest Berlin
Nie jest też Hong-Kong
Ani Tokyo
I jest tak gorąco
Witaj w zatoce

Tutaj jest tak dobrze
W zatoce
Tutaj jest tak dobrze
W zatoce

Kobiety są nagie
Mężczyźni również
Nic się nie ukryje
Nic się nie ukryje
A sok owocowy
Między ich palcami 
Się prześlizguje

Mogłabym ci pokazać
To jest bardzo proste, aby się tam dostać
Zamknij oczy i pozwól rzęsom się spleść
Już tam jesteśmy
Witaj w zatoce

To nie jest Paryż
I to nie jest Londyn
To nie jest Berlin
Nie jest też Hong-Kong
Ani Tokyo
I jest tak gorąco
Witaj w zatoce

Tutaj jest tak dobrze
W zatoce
Tutaj jest tak dobrze
W zatoce

Tutaj jest tak dobrze
W zatoce

To nie jest Paryż
To nie jest Londyn
To nie jest Berlin
To nie jest Hong-Kong
Ani Tokyo
I jest tak gorąco
Zabieram cię, zabieram cię do zatoki
Zabieram cię, zabieram cię do zatoki
Do zatoki


Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza