Piątkowe tłumaczenie - Jo Wedin & Jean Felzine - Jamais envie de

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

piątek, 9 października 2020

Piątkowe tłumaczenie - Jo Wedin & Jean Felzine - Jamais envie de


Utwór: Jamais envie de
Wykonawca: Jo Wedin & Jean Felzine
Album: Jamais envie de (2020)



Il n'a jamais envie de
Elle bout comme un pot au feu
Il n'a jamais besoin de
Elle se soulage comme elle peut
Il n'a jamais envie de

Elle a tenté bien des jeux
Qu'il n'a pas pris au sérieux
Plus amusé qu'amoureux
De ses dessous de soie bleue

Il n'a jamais envie de
Non, il n'a jamais envie de

Ça ne le rend pas malheureux
Il n'est pourtant pas si vieux
Elle se sent laide dans son pieux
Il perd déjà ses cheveux

Il n'a jamais envie de
Non, il n'a jamais envie de

Elle ne veut pas lui dire adieu
Changer, peut-être qu'il le peut
Mais quand il ferme les yeux
Rêve-t-il encore un peu

Il n'a jamais envie de
Non, il n'a jamais envie de

Il n'a jamais envie de
Non, il n'a jamais envie de
On nigdy nie chce
Ona gotuje się jak garnek z wodą
On nigdy nie musi
Ona się wspomaga jak może
On nigdy nie chce

Próbowała wielu gier
Których nikt nie brał na poważnie
Bardziej rozbawiony niż zakochany
Z jej niebieskiej jedwabnej bielizny

On nigdy nie chce
Nie, on nigdy nie chce

To nie czyni go nieszczęśliwym
Nie jest on jednak tak stary
Ona czuje się brzydko w swojej pobożności
On już traci włosy

On nigdy nie chce
Nie, on nigdy nie chce

Ona nie chce mu mówić do widzenia
Zmian, być może on może
Ale kiedy zamyka oczy
Czy wciąż trochę marzy?

On nigdy nie chce
Nie, on nigdy nie chce

On nigdy nie chce
Nie, on nigdy nie chce

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza