Piątkowe tłumaczenie - Sarah Amsellem - Le Silence

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

piątek, 15 maja 2020

Piątkowe tłumaczenie - Sarah Amsellem - Le Silence


Utwór: Le Silence
Wykonawca: Sarah Amsellem
Album: Miracles (2019)



Je perds les eaux,
Je rends ma veste
Le vent de l’ouest
Balaye le reste
Fragile
Ma corde casse et plie
Fais-moi marcher
Sous la pluie

Crève
Le silence
Libère nos coeurs
Dans les vapeurs
Du silence

Contre ma peau
Le vent sauvage
Calme les cris
Dans ma cage
Et dans mon ventre
L’étranger
Veut s’échapper
Exister
Et te dire

Tracę wody,
Zwracam okrycie
Zachodni wiatr
Wymiata resztę
Kruchość
Moja lina pęka i wygina się
Zmuś mnie do marszu
W deszczu

Spękanie
Cisza
Wyzwala nasze serca
W oparach
Ciszy

Przeciwko mojej skórze
Dziki wiatr
Ucisza krzyki
W mojej klatce
I w moim brzuchu
Nieznajomy
Chce uciec
Istnieć
I mówić do Ciebie

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza