kwietnia 2020

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

niedziela, 26 kwietnia 2020

Odezenne - Hardcore - Clip Officiel - tłumaczenie z francuskiego


Piątek był dniem w którym aż dwa utwory z jednominutową przerwą wpadły do mojej skrzynki. Był to prezentowany wczoraj Biolay i dzisiejszy Odezenne. Obydwa sprawiły, że te dni zmieniły swój wyraz. Te kompozycje nakreśliły obraz w jaki moje wspomnienia zapiszą tę wiosnę 2020 roku. Będzie to bardzo wrażliwe, wyraźne i osobiste wspomnienie.

Utwór: Hardcore
Wykonawca: Odezenne (2020)

sobota, 25 kwietnia 2020

Benjamin Biolay - Comment est ta peine ? - tłumaczenie z francuskiego


Wrażliwość, ból, otwartość, szczerość... Benjamin Biolay nie zawodzi i tym razem, tego się spodziewałem po jego kolejnej kompozycji, a więcej otrzymamy już w czerwcu. Utwór Comment est ta peine?" zapowiada najnowszy album artysty. Polecam - mnie urzeka...

Utwór: Comment est ta peine ?
Wykonawca: Benjamin Biolay
Album: Grand Prix (czerwiec 2020)

piątek, 10 kwietnia 2020

Piątkowe tłumaczenie i cytat - Florent Pagny - Noir et blanc

"Wtedy Don Quixote rzekł: "O człowieku, nie widzisz świata samego w sobie, lecz jedynie miary, w które świat jest obleczony. Biada tobie, ślepcze" - J.M. Coetzee "Śmierć Jezusa".

Utwór: Noir et blanc
Wykonawca: Florent Pagny
Album: Si une chanson (2019)

piątek, 3 kwietnia 2020

Piątkowe tłumaczenie i cytat - Camélia Jordana - Facile

Camélia Jordana ma ogromną pasję do śpiewania, to się słyszy w każdej głosce, utworze. Z całą odpowiedzialnością polecam poniższy utwór - i tutaj jest nie inaczej.

A piątkowy cytat:
"- Bo szpital, señor, to poważne miejsce. Każdy, kto znajdzie się w szpitalu, przeżywa kryzys, punkt zwrotny w swoim życiu; inaczej by go tu nie było. Z drugiej strony o każdej chwili naszego życia można z pewnego punktu widzenia powiedzieć, że jest chwilą kryzysu: ścieżka rozwidla się przed nami, wybieramy lewą odnogę albo prawą." - J.M. Coetzee "Śmierć Jezusa".

Utwór: Facile
Wykonawca: Camélia Jordana
Album: Facile (singiel 2020)