Jenifer - Comme c'est bon - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

sobota, 12 października 2019

Jenifer - Comme c'est bon - tłumaczenie z francuskiego


Utwór: Comme c'est bon
Wykonawca: Jenifer
Album: Nouvelle page (2018)


Après quelques années dans le froid, j'irai revoir la mer
Et regoûter au sel posé sur ta bouche, là
Crois-moi ou pas, je t’emmène revoir le ciel
Pour te chanter "Au soleil" (au soleil)

De peur de te décevoir
Toi qui es mon miroir
Je me ferai jolie
Et j'allumerai dans le noir
Juste pour mieux te voir
Des milliers de bougies

Si tu savais comme c'est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t'enlacer, et t'embrasser

Après quelques années loin de toi, si nos cœurs se souviennent
De la chaleur humaine, ta main posée juste là
Crois-moi ou pas, on pourrait tout refaire

Sans regarder en arrière

De peur de te décevoir
Toi qui es mon miroir
Je me ferai jolie
Et j'allumerai dans le noir
Juste pour mieux te voir
Des milliers de bougies

Si tu savais comme c'est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c'est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t'enlacer, et t'embrasser

Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c’est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t'enlacer, et t’embrasser

Si tu savais comme c'est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir te parler, de te toucher
Si tu savais comme c'est bon
De pouvoir te revoir
Pouvoir t'enlacer, et t’embrasser
Po kilku latach chłodu znowu zobaczę morze
I ponownie poczuję sól na ustach, tam
Wierz mi lub nie, zabiorę cię do nieba
Byś śpiewał w słońcu (w słońcu)

Byś się nie rozczarował
Ty, któryś jest moim lustrem
Uczynię się piękną
I zapłonę w ciemności
Żeby cię lepiej widzieć
Pośród tysiąca świec

Gdybyś wiedział jak to dobrze
Aby móc cię znowu zobaczyć
Móc z tobą rozmawiać, dotykać cię
Gdybyś wiedział jak to dobrze
Aby móc cię znowu zobaczyć
Aby móc cię objąć i pocałować

Po kilku latach z dala od ciebie, jeśli nasze serca się sobie przypomną
Ludzkie ciepło, twoja ręka właśnie tam
Uwierz mi lub nie, możemy wszystko zrobić ponownie
Bez oglądania się za siebie

Byś się nie rozczarował
Ty, któryś jest moim lustrem
Uczynię się piękną
I zapłonę w ciemności
Żeby cię lepiej widzieć
Pośród tysiąca świec

Gdybyś wiedział jak to dobrze
Aby móc cię znowu zobaczyć
Móc z tobą rozmawiać, dotykać cię
Gdybyś wiedział jak to dobrze
Aby móc cię znowu zobaczyć
Aby móc cię objąć i pocałować

Gdybyś wiedział jak to dobrze
Aby móc cię znowu zobaczyć
Móc z tobą rozmawiać, dotykać cię
Gdybyś wiedział jak to dobrze
Aby móc cię znowu zobaczyć
Aby móc cię objąć i pocałować

Gdybyś wiedział jak to dobrze
Aby móc cię znowu zobaczyć
Móc z tobą rozmawiać, dotykać cię
Gdybyś wiedział jak to dobrze
Aby móc cię znowu zobaczyć
Aby móc cię objąć i pocałować

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza