Make The Girl Dance - Baby Baby Baby - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

sobota, 23 marca 2019

Make The Girl Dance - Baby Baby Baby - tłumaczenie z francuskiego


Utwór: Baby Baby Baby
Wykonawca: Make The Girl Dance
Album: Everything Is Gonna Be OK in the End




Baby baby baby

Je veux des plans sur la commode
Je veux Tellier sur mon iPod
Je veux l'AMEX black de ta mère
Je veux la voiture de ton père

Je veux sortir avec tes potes
Je mettrai ma plus belle culotte
Je veux une session un peu hot
Je veux bien que tu regardes mais pas que tu pelotes

Baby baby baby

Je veux être dans le top de justice
La main Gaspard sur ma cuisse
Je veux compter même sans les doigts
Je veux les tiens au bon endroit

Je veux pas prendre les escaliers
Tiens c'est parfait tu vas me porter
Je veux que moi sur les photos
Et je veux poser pour St-Lau

Je veux des enfants surdoués
Et je veux que mon chien soit diplôme
Je veux ta tête sur la plateau
Je veux la mienne chez denisot

Baby baby baby

Je veux pas de cake je veux de la coke
Je veux pas de Kate je veux Ethan Hawk
Je veux sauter d'une grand échelle
Toi tu te démerdes pour l'arc en ciel

Je veux des glaces choco vanille
Je veux tes boules a la myrtille
Je veux danser comme Vanessa
Je veux voir son mec a Ibiza

Je veux dormir quand tu te réveilles
Et je veux le même t-shirt que yelle
Je veux rentrer dans tout mes jeans
Et je veux que tu me rinces avec ta prime

Je veux des glaçons dans mon verre
Faire une soufflette a ta grand mère
J ai vu ton ex tu sais la sotte
Dis lui que j'ai retrouve ses bottes

Je veux pas de noyau dans ma cerise
Je veux que tu redresses la tour de Pise
Je veux jouir dans une 2 chevaux
Et je vais le faire derrière ton dos
Dziecino, dziecino, dziecino

Chcę planów na komodzie
Chcę Telliera*1 na moim iPodzie
Chcę czarnej karty AMEXu twojej matki
Chcę samochodu twojego ojca

Chcę wyjść z twoimi kolegami
Włożę moje najlepsze majtki
Chcę trochę gorącej sesji
Chcę żebyś patrzył, ale nie dotykał

Dziecino, dziecino, dziecino

Chcę stać na czele wymiaru sprawiedliwości
Ręka Gasparda*2 na moim udzie
Chcę liczyć nawet bez palców
Chcę żebyś był na właściwym miejscu

Nie chcę chodzić po schodach
Słuchaj, najlepiej będzie jeśli mnie ponosisz
Chcę tylko siebie na zdjęciach
I chcę pozować dla St-Lau*3

Chcę uzdolnionych dzieci
I chcę, aby mój pies miał dyplom
Chcę twojej głowy na talerzu
Chcę siebie u Denisota

Dziecino, dziecino, dziecino

Nie chcę ciasta, chcę koki
Nie chcę Kate, chcę Ethana Hawka
Chcę skakać z wysokiej drabiny
Ciebie jak walczysz o tęczę na niebie

Chcę lodów czekoladowo-waniliowych
Chcę twoich borówek z jagodami
Chcę tańczyć jak Vanessa
Chcę zobaczyć mojego faceta na Ibizie

Chcę spać, kiedy ty się budzisz
I chcę takiej samej koszulki jak Yelle
Chcę mieścić się we wszystkich moich dżinsach
I chcę żebyś się zrujnował oddając mi wszystko

Chcę kostek lodu w mojej szklance
Wymierzyć policzka twojej babci
Widziałam twoją ex, wiesz jest pospolicie głupia
Powiedz jej, że znalazłam jej buty

Nie chcę pestki w mojej wiśni
Chcę żebyś wyprostował wieżę w Pizie
Chcę zaznać rozkoszy z dwoma
I zrobić to za twoimi plecami
*1 Sébastien Tellier - francuski piosenkarz, multiinstrumentalista i autor tekstów.
*2 Gaspard Ulliel - francuski aktor, model.
*3 najpewniej Yves Saint Laurent

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza