Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

sobota, 30 czerwca 2018

Louane - No - tłumaczenie z francuskiego


Utwór: No
Wykonawca: Louane
Album: Louane (2017)



Partir (No !)
Souffrir (No !)
J'essaie de nous retenir
Courir (No !)
S'enfuir (No !)
J'l'ai pas vu venir, oh no no no

Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau

Regarde comme la nuit tout devient beau
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
Je sais tellement tout c'qu'il nous faut

Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois ?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Qu'est-ce que tu crois ?
Qu'est-ce que tu vois ?
Moi je ne vais pas baisser les bras

J'irai jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout de nous
J'irai jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout de nous
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh

Mentir (No !)
En finir (No !)
J'essaie de nous appartenir
Salir (No !)
S'abstenir (No !)
Plutôt mourir, oh no no no

Le monde est si haut pour tout jeter à l'eau

Regarde comme la nuit tout devient beau
Le monde est si haut quand le vent devient chaud
Je sais tellement tout c'qu'il nous faut

Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois ?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Qu'est-ce que tu crois ?
Qu'est-ce que tu vois ?
Moi je ne vais pas baisser les bras

J'irai jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout de nous
J'irai jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout de nous
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh

Ce soir on va vivre
Ce soir on va vivre
Ce soir on va vivre
Ce soir on va vivre

Regarde-moi, qu'est-ce que tu vois ?
Moi je vais me battre pour toi et moi
Qu'est-ce que tu crois ?
Qu'est-ce que tu vois ?
Moi je ne vais pas baisser les bras

J'irai jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout de nous
J'irai jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout
Oh jusqu'au bout de nous
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Oh no no Oh Oh
Odejdź (Nie!)
Cierp (Nie!)
Próbuję o nas walczyć (nas utrzymać)
Biegnij (Nie!)
Odejdź (Nie!)
Nie widziałam go jak nadchodzi, o nie, nie, nie

Świat jest zbyt wielki, żeby wszystko rzucać do wody
Patrz jak wszystko pięknieje nocą
Świat jest tak wysoko, gdy wiatr się nagrzewa
Wiem o wszystkim, co to z nami robi

Spójrz na mnie, co widzisz?
Będę walczyła o ciebie i siebie
Co myślisz?
Co widzisz?
Ja nie zamierzam się poddać

Pójdę do końca
Och do końca
Och do naszego końca
Pójdę do końca
Och do końca
Och do naszego końca
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och

Łgaj (Nie!)
Skończ z tym (Nie!)
Staram się być częścią nas
Zhańb się (Nie!)
Powstrzymaj się (Nie!)
Lepiej umrzyj, och nie nie nie

Świat jest zbyt wielki, żeby wszystko rzucać do wody
Patrz jak wszystko pięknieje nocą
Świat jest tak wysoko, gdy wiatr się nagrzewa
Wiem o wszystkim, co to z nami robi

Spójrz na mnie, co widzisz?
Będę walczyła o ciebie i siebie
Co myślisz?
Co widzisz?
Ja nie zamierzam się poddać

Pójdę do końca
Och do końca
Och do naszego końca
Pójdę do końca
Och do końca
Och do naszego końca
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och

Tego wieczoru będziemy żyć
Tego wieczoru będziemy żyć
Tego wieczoru będziemy żyć
Tego wieczoru będziemy żyć

Spójrz na mnie, co widzisz?
Będę walczyła o ciebie i siebie
Co myślisz?
Co widzisz?
Ja nie zamierzam się poddać

Pójdę do końca
Och do końca
Och do naszego końca
Pójdę do końca
Och do końca
Och do naszego końca
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och
Och nie nie och och



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz