Lista wszystkich wpisów

Wsparcie

piątek, 10 listopada 2017

Piątkowe tłumaczenie - Calypso Valois - Le Jour - tłumaczenie z francuskiego

paroles, napisy, słowa, tekst, lyrics, tłumaczenie, traduction, translation, francaise chanson, piątkowe tłumaczenie,
Utwór: Le Jour
Wykonawca: Calypso Valois
Album: EPka - Le Jour / Jeu Flou (2016)


Jamais ne va disséquer la fleur
Vénéneuse amoureuse tu risquerais d'avoir trop peur
Et soudain le rire se fond en pleur
Glisse en intraveineuse et vient rouiller ton pauvre coeur

Elle te fait envie pourtant tu la fuis toujours

Et tu dis vouloir mourir pour la vie
Cette salope est belle comme le jour

Quand j'en aurai fini avec toi

Il ne restera rien, oh c'est drôle quand tu te débats

Tu mords la poussière et tu t'en vas
Je te vois au loin il n'y a que des ruines en moi


Elle te fait envie pourtant tu la fuis toujours

Et tu dis vouloir mourir pour la vie
Cette salope est belle comme le jour

Elle te fait envie pourtant tu la fuis toujours

Et tu dis vouloir mourir pour la vie
Cette salope est belle comme le jour
Nigdy nie przeanalizowano drobiazgowo kwiatu
Trująca miłość, podjąłeś ryzyko przesadnego lęku
I nagle, śmiech rozpływa się we łzach
Spływających dożylnie i powoduje rdzawienie twego słabego serca

Ona sprawia, że pragniesz ponieważ zawsze jej uciekasz
I mówisz, że chcesz umrzeć za życie
Ta ladacznica jest piękna jak dzień

Kiedy skończę z tobą

Nie pozostanie nic, to śmieszne kiedy ty rozprawiasz
Gryziesz pył i odchodzisz
Widzę cię w oddali, we mnie nie ma już nic prócz ruin

Ona sprawia, że pragniesz ponieważ zawsze jej uciekasz
I mówisz, że chcesz umrzeć za życie
Ta ladacznica jest piękna jak dzień

Ona sprawia, że pragniesz ponieważ zawsze jej uciekasz
I mówisz, że chcesz umrzeć za życie
Ta ladacznica jest piękna jak d

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz