Lista wszystkich wpisów

piątek, 24 listopada 2017

Piątkowe tłumaczenie - Boom Boom - Wendy Lands - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: Boom Boom Wykonawca: Wendy Lands  Album: Altitude (2015)

Utwór: Boom Boom
Wykonawca: Wendy Lands
Album: Altitude (2015)


[Verse 1]
La langue de l’amour ce n’est pas le français
La langue de l’amour ce n’est pas l’anglais
La langue de l'amour ce n'est pas parler
Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Écoutez...

[Chorus]
Boom Boom, c’est la langue de l’amour
Boom Boom, c’est la langue du coeur
Boom Boom, c’est la langue de l’amour
B-O-O-M, B-O-O-M!

[Verse 2]
The language of love is not l’anglais
The language of love is not le francais
The language of love you cannot parler
Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Écoutez…

[Chorus]
Boom Boom, c’est la langue de l’amour
Boom Boom, c’est la langue du coeur
Boom Boom, c’est la langue de l’amour
B-O-O-M, B-O-O-M!

[Bridge]
Je vous garantis
Si vous écoutez bien
L’amour vrai
Vous me trouvez

[Chorus]
Boom Boom, C’est la langue de l’amour
Boom Boom, C’est la langue du coeur
Boom Boom, C’est la langue de l’amour
B-O-O-M, B-O-O-M!
[Zwrotka 1]
Językiem miłości nie jest francuski
Językiem miłości nie jest angielski
Językiem miłości nie mówi się 
Szzzzzzaaaaaaaaaa!
Słuchajcie...

[Chórki]
Bum bum – to jest język miłości
Bum bum – to jest język serca
Bum bum – to jest język miłości
B-U-M, B-U-M!

[Zwrotka 2]
Językiem miłości nie jest angielski
Językiem miłości nie jest francuski
Językiem miłości nie mówi się 
Szzzzzaaaaaaaaaaaa!
Słuchajcie...

[Chórki]
Bum bum – to jest język miłości
Bum bum – to jest język serca
Bum bum – to jest język miłości
B-U-M, B-U-M!

[Bridge]
Gwarantuję wam
Jeśli się dobrze wsłuchacie
W prawdziwą miłość
Odnajdziecie mnie

[Chórki]
Bum bum – to jest język miłości
Bum bum – to jest język serca
Bum bum – to jest język miłości
B-U-M, B-U-M!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz