Vendredi sur Mer - La Femme à la Peau Bleue - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

wtorek, 25 kwietnia 2017

Vendredi sur Mer - La Femme à la Peau Bleue - tłumaczenie z francuskiego

paroles, napisy, słowa, tekst, lyrics, tłumaczenie, traduction, translation, chanson

Historia, która zdarzyła się współcześnie. Historia o sławie, pożądaniu, miłości, zapomnieniu, mediach, próżności.

Utwór: La Femme à la Peau Bleue
Wykonawca: Vendredi sur Mer
Album: Premiere emois (2016)


Il était minuit, minuit passé
C'était pas de l'ennuie
J'étais un peu fatiguée
J'ai pris un dernier verre
Et puis une cigarette
Les lumières dansaient,
Elles éclairaient ses yeux
C'était les reflets,
D'une femme à la peau bleue
D'une femme à la peau...
Bleue.
Je suis rentrée tard
Elle m'a suivie
Je crois plus au hasard
Depuis cette nuit
Je connais pas son nom
Ni même son adresse
Je me souviens au fond
Que de sa tendresse
J'ai pris un dernier verre
Et puis une cigarette
D'une femme à la peau...
Bleue

Bleue
Bleue
Bleue
Bleue
Bleue
Bleue
Bleue
Bleue
Bleue
Les lumières dansaient...
Bleu
Elles éclairaient ses yeux
Bleux
C'était les reflets
Bleux
D'une femme à la peau...
Bleue
Bleue
Bleue
Bleue
Bleue
Une femme à la peau bleue
Il était minuit
Elle m'a suivie
Les lumières dansaient
Elles éclairaient ses yeux
C'était les reflets
D'une femme à la peau bleu
Il était minuit
Elle m'a suivie
Les lumières dansaient
Elles éclairaient ses yeux
C'était les reflets...
D'une femme à la peau bleue
Minęła już północ, północ minęła
Nie ze znudzenia
Byłem trochę zmęczony
Wychyliłem ostatnią szklaneczkę
Zapaliłem ostatniego papierosa
Światła tańczyły,
Ich oczy świeciły
To było odbicie,
Kobiety o błękitnej skórze
Kobiety o skórze...
Błękitnej.
Wróciłem późno
Podążała za mną
Myślę, że bezwiednie
Od tej nocy
Nie znam jej imienia
Ani nawet jej adresu
Pamiętam, gdzieś w głębi
Jej delikatność
Wychyliłem ostatnią szklaneczkę
Zapaliłem ostatniego papierosa
Kobieta o skórze...
Błękitnej

Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Światła tańczyły...
Błękit
Ich oczy świciły
Błękitem
To było odbicie
Błękitu
Kobiety o skórze...
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Błękitnej
Kobieta o błękitnej skórze
Minęła już północ
Ona podążyła za mną
Światła tańczyły
Ich oczy świeciły
To było odbicie
Kobiety o błękitnej skórze
Minęła już północ
Ona podążyła za mną
Światła tańczyły
Ich oczy świeciły
To było odbicie...
Kobiety o błękitnej skórze

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza