Stacey Kent - Bibbidi Bobbidi Boo / Magic Song - tłumaczenie

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

czwartek, 30 marca 2017

Stacey Kent - Bibbidi Bobbidi Boo / Magic Song - tłumaczenie

paroles, napisy, słowa, tekst, lyrics, tłumaczenie, traduction, translation
W ubiegłym roku ukazał się album z utworami pochodzącymi z animowanych filmów Disneya pt.: "Jazz Loves Disney". Na płycie znalazła się, popularna ostatnio m.in. w radiowej Trójce, interpretacja kompozycji "Bibbidi Bobbidi Boo" w wykonaniu Stacey Kent.
Utwór ten został napisany w 1949 roku przez trzech autorów Ala Hoffmana, Macka Davida i Jerry'ego Livingstona na potrzeby filmu animowanego Kopciuszek z 1950 roku, w oryginale wykonywała go aktorka Verna Felton. Kompozycja ta występuje również pod innym tytułem "Magic Song".

Utwór: Bibbidi Bobbidi Boo / Magic Song
Wykonawca: Stacey Kent
Album: Jazz Loves Disney (2016)



Salagadou la menchika bou la Bibbidi Bobbidi Boo
Mélangez tout ça et vous aurez quoi ?
Bibbidi Bobbidi Boo

Salagadou la menchika bou la Bibbidi Bobbidi Boo
C'est de la magie ou je ne m'y connais pas
Bibbidi Bobbidi Boo

Salagadou la veut dire la menchika scoubidou

Mais le truc qui fait boom à tous les coups
C'est Bibbidi Bobbidi Boo

Salagadou la menchika bou la Bibbidi Bobbidi Boo
Mélangez tout ça et vous aurez quoi...
Bibbidi bobbidi
Bibbidi bobbidi
Bibbididi Bobiddi Boo ! 
Salagadou la menchika bou la Bibbidi Bobbidi Boo
Wymieszaj to wszystko i co otrzymasz?
Bibbidi Bobbidi Boo

Salagadou la menchika bou la Bibbidi Bobbidi Boo
To właśnie jest magia, lub nie wiem już nic
Bibbidi Bobbidi Boo

Salagadou la znaczy tyle co la menchika scoubidou
Ale to boom robi cały trik
To jest Bibbidi Bobbidi Boo

Salagadou la menchika bou la Bibbidi Bobbidi Boo
Wymieszaj to wszystko i co otrzymasz...
Bibbidi bobbidi
Bibbidi bobbidi
Bibbididi Bobiddi Boo!

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza