Maud Lübeck - Je Plus Rire - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

środa, 8 marca 2017

Maud Lübeck - Je Plus Rire - tłumaczenie z francuskiego

paroles napisy słowa tekst tłumaczenie traduction translation
Ten tekst jest jeszcze ciepły, otrzymałem go właśnie od samej artystki, a ponieważ zabiegałem o to od dłuższego czasu, publikuję bez zwłoki.






Utwór: Je Plus Rire
Wykonawca: Maud Lübeck
Album: Toi non plus (2016)


Je plus rire
Je plus rire, je soupire
Je trainer au café
Je parler sans rien dire
J’ai perdu le sujet
Je plus rien voir autours
Moi me foutre de tout
Je trop penser à vous
Plus être là du tout
J’suis plus raccord à rien du tout
J’suis plus accordée du tout
J’veux plus tomber d’amour
Ça rendre con surtout
Vous regard de velours
J’veux plus tomber sur vous
Moi me mettre minable
Rien qu’en pensant à vous
Vos lèvres insoutenables
J’veux plus voir jamais vous
J’suis plus raccord à rien du tout
J’suis plus accordée du tout
Je plus rire, je soupire
Je trainer au café
Je parler sans rien dire
J’ai perdu le sujet
Soleil et chaudes larmes
Réchaufferont mon igloo
J’veux plus rien, no more arms
Je perdre à tous les coups
J’suis plus raccord à rien du tout
J’suis plus accordée du tout

Je plus rire
Je pleurer
Nie śmieję się więcej
Nie śmieję się więcej, wzdycham
Spędzam czas przy kawie
Mówię bez słów
Zgubiłam wątek
Nie widzę nic wokół
Pieprzę wszystko
Myślę zbyt wiele o tobie
O niczym innym już więcej
Nic więcej mi się nie składa, kompletnie nic
Bardziej na wszystko się godzę
Chcę jeszcze więcej miłości
Przede wszystkim to głupie
Wypatrujesz aksamitów
Chcę częściej upadać na ciebie
Staję się żałosna
Nic tylko myślę o tobie
Twoje nieznośne usta
Nie chcę cię już więcej widzieć
Nic więcej mi się nie składa, kompletnie nic
Bardziej na wszystko się godzę
Nie źmieję się więcej, wzdycham
Spędzam czas przy kawie
Mówię bez słów
Zgubiłam wątek
Słońce i ciepłe łzy
Rozgrzewają moje iglo
Nie chcę już nic więcej, żadnej broni
Gubię się z każdą chwilą
Nic więcej mi się nie składa, kompletnie nic
Bardziej na wszystko się godzę

Nie śmieję się więcej
Płaczę

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza