KeBlack - Bazardée - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

wtorek, 24 stycznia 2017

KeBlack - Bazardée - tłumaczenie z francuskiego

paroles napisy słowa tekst lyrics tłumaczenie traduction translation








Utwór: Bazardée
Wykonawca: KeBlack
Album: Premier Étage (2016)




Intro
Djazzi la prod ne t'appartient pas

[Couplet 1]
Elle n'a que 16 ans, elle veut déjà se marier

Elle est métissée, sa mère est française et son père antillais
De son jeune âge, elle collectionne les hommes par milliers
Mais elle sait pas, qu'on la connait dans tout l'quartier

[Refrain]
A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah bazardée, eh elle est bazardée


[Couplet 2]
Elle fait rien à la maison, allongée sur son lit et ça toutes les saisons, eh
Fixe le mur comme en prison, manque de respect à sa mère comme si elle avait raison

Arrête ça ma petite fille, ce que tu fais ça nous fait du mal et ça paye pas
Prendre une décision, la laisser partir, hors de question ça je n'peux pas
A présent, tu resteras ici j't'enferme à la maison
On verra qui a raison, j'déconnecte la wifi, il faut revenir à la raison

[Refrain]
A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah bazardée, eh elle est bazardée


[Couplet 3]
Elle s'enfuit de la maison, pleure sur le lit, elle enfile son blouson, eh
Dépar-e sous pression, elle a cassé sa puce et là ils font la liaison, eh
Ses parents paniquent, là c'est grave, petite princesse est partie sous ses draps

On connait la vie et ses drames, une soiré arrosée, la gova
Maintenant t'es enceinte, mais nan, mais nan
On t'avait dit, mais nan, mais nan
Où est ton homme? Il t'a laissé, où est ton homme?

[Refrain]
A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah bazardée, eh elle est bazardée


[Couplet 4]
Ah bazardée, les problèmes ne vont pas tarder, eh, eh
Tout est gâché, je laisse le futur s'en charger, eh, eh
La vie, un combat, ce n'est pas l'paradis, oh
L'avenir j'le vois pas, ah, ah

[Refrain]
A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah barzardée, ah elle est bazardée

A-ah bazardée, eh elle est bazardée

A-ah bazardée, eh elle est bazardée


[Outro] x4
Bazardée, elle est bazardée
[Intro]
Djazzi, produkcja nie jest dla ciebie

[Część 1]
Ona ma dopiero 16 lat, a już chce wyjść za mąż
Ona jest mulatką, jej mama Francuską, a ojciec Antylczykiem
Od najmłodszych lat kolekcjonuje facetów setkami (w tysiącach)
Ale nie zna nikogo z najbliższego sąsiedztwa

[Refren]
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana

[Część 2]
W domu nie robi nic, leżąc w swoim łóżku przez wszystkie pory roku, ech
Przykuta do ściany jak w więzieniu, bez szacunku dla swojej matki, jakby zjadła wszystkie rozumy
Przestań moja mała, to co robisz jest niedobre, i nie popłaca
Podejmij decyzję, pozwól jej odejść, bezdyskusyjnie, na to nie mogę pozwolić
Teraz pozostaniesz tutaj, zamknąłem cię w domu
Zobaczymy kto ma rację, odłączam wifi, musisz odzyskać rozsądek

[Refren]
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana

[Część 3]
Uciekła z domu, płakała na łóżku, założyła kurtkę, ech
Działa impulsywnie, złamała zasady i nawiązała połączenie, ech
Jej rodzice czują lęk, poważna sprawa, mała księżniczka wyszła spod ich skrzydeł
Znają życie i jego nieszczęścia, imprezy, pijaństwo
Teraz jesteś w ciąży, ale nan, ale nan
Powiedzieliśmy ci, ale nan, ale nan
Gdzie jest twój facet? Zostawił cię, gdzie jest twój facet?

[Refren]
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana

[Część 4]
Ach wykorzystana, problemy nie odejdą, ech, ech
Wszystko zniszczone, przyszłość otrzymała już swój rachunek, ech, ech
Życie, walka, to nie jest raj, och
Przyszłość, nie widzę jej, ach, ach

[Refren]
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana
Ach wykorzystana, ona została wykorzystana

[Outro]
Wykorzystana, ona została wykorzystana

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza