Piątkowe tłumaczenie - La Femme - Tatiana - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

piątek, 21 października 2016

Piątkowe tłumaczenie - La Femme - Tatiana - tłumaczenie z francuskiego

paroles słowa napisy tekst lyrics translation traduction tłumaczenie
W ten piątek idealnym rozwiązaniem na wieczór może okazać się La Femme, a już z pewnością ich ostatni klip do świeżo wydanego wrześniowego, gorącego albumu.





Utwór: Tatiana
Wykonawca: La Femme
Album: Mystère (2016)




Je veux te voir, je veux t'avoir
New York dans le night club tu t'es rapprochée de moi
Je n'vais pas oublier le contact de ta peau, ton sourire et ton rire
C'est comme si on se connaissait déjà
Quand on s'est mis à danser tu m'as donné un baiser
De cristal à déposer là sur la langue
Fais sauter son top en jean's
Je crève en voyant sa poitrine

Maintenant mon coeur bat au rythme des pas de Tatiana
Blouson de cuir, clope à la bouche, c'qu'il fait chaud dans ce night club!
Elle se sentait si bien qu'elle me laissa toucher ses seins
Je les prends dans mes mains pour être sur que je n'rêve pas
Ils sont pas gros mais tellement beaux, c'est les seins de Tatiana

Si on était avec elle, cette nuit je l'aurais épousée
En attendant on est heureux, le baby Grand est enfumé
Elle se frotte à moi je veux lui sauter au visage
Finalement je me retiens je respecte Tatiana

Blouson de cuir dans les rues noirs je met les voiles sur l'night club
Je suis seul et je pleure de joie car j’entends cette chanson

Qui te donnera chaud quand ces bouffons te donneront froid
Le jour où tu seras dans le noir c'est la seule lumière que t'auras
Chcę cię zobaczyć, chcę cię posiąść
Nocny klub w Nowym Jorku, jesteś bliżej mnie
Nie zapomnę dotyku twojej skóry, twojego uśmiechu i twojego śmiechu
Jest tak jakbyś już wiedział
Kiedy zaczęliśmy tańczyć, pocałowałaś mnie
Kryształ złożony tam na języku
Wybrzuszył górę jego dżinsów
Zobaczyłem rozbłysk w jej klatce piersiowej
Teraz moje serce bije w rytmie kroków Tatiany
Skórzana kurtka, papieros w ustach, od tego w klubie robi się gorąco!
Czuła się tak dobrze, że pozwoliła mi dotknąć swoich piersi
Biorę je w swoje ręce by mieć pewność, że nie śnię
Nie są duże, ale tak piękne, takie są piersi Tatiany

Gdybym był z nią, tej nocy bym ją poślubił

Tymczasem jesteśmy szczęśliwy, zapaliliśmy wielką dziecinę
Ona się o mnie ociera, chcę jej wskoczyć na twarz
W końcu się powstrzymuję, szanuję Tatianę
Skórzana kurtka w ciemnych ulicach, wyruszam do nocnego klubu
Jestem sam i płaczę ze szczęścia, bo słyszę tę piosenkę

To cię ogrzeje, podczas gdy te błazny dadzą ci co najwyżej chłód
Za dnia, gdy znajdziesz się w ciemności, będzie to jedyne światło, które dostaniesz

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza