Piątkowe tłumaczenie - Nord - L'amour s'en va - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

piątek, 13 maja 2016

Piątkowe tłumaczenie - Nord - L'amour s'en va - tłumaczenie z francuskiego

Utwór: L'amour s'en va
Wykonawca: Nord
Album: L'amour s'en va (EPka 2016)












L'amour s'en va
L'amour de toi
L'amour de moi
L'amour qu'on a fait quatre fois

L'amour s'enfuit
L'amour s'en fout
L'amour s'assoit un peu sur tout
Et l'on se suit un peu partout
L'amour trainé dans la boue

L'amour s'en va
L'amour de toi
L'amour de moi
L'amour qu'on a
L'amour qu'on a fait autrefois

L'amour sépare
L'amour répare
C'est pas simplement une partie de plaisir quand c'est fini
Quand c'est parti
Des souvenirs ensevelis au fond d'un lit
Dans un recueil
L'amour écueil
L'amour ?? c'est du bonheur ou c'est un deuil
Là sur un banc, une cour d'école
Du bout des doigts l'amour ça colle dis moi pourquoi

L'amour s'en va
L'amour de toi
L'amour de moi
L'amour qu'on a
L'amour qu'on a fait autrefois

L'amour à qui ?
L'amour à quoi ?
L'amour c'est comme une allergie qui m'prend des fois
Et ça d'vient fou
L'amour c'est tout
L'amour c'est rien ou rien du tout
C'est tout ou rien
L'amour s'éteint à bout de souffle
Les sentiments il y en a tant
Il y en a trop c'est dérangeant
Quand ça se pend
Comme du sirop c'est écœurant
Et c'est salaud et c'est va t'en
Oh va t'en

L'amour s'en va
L'amour de toi
L'amour de moi
L'amour qu'on a
L'amour qu'on a fait autrefois

L'amour s'en va
L'amour de toi
L'amour de moi
L'amour qu'on a
L'amour qu'on a fait autrefois
Płynie miłość
Twoja miłość
Moja miłość
Miłość na cztery

Miłość ucieka
Miłość dba
Miłość przysiada na chwilę
I w końcu co następuje, wszędzie
Miłość przeciągnięta w błocie

Płynie miłość
Twoja miłość
Moja miłość
Miłość na
Miłość na cztery

Miłość rozdziela
Miłość naprawia
To nie jest po prostu pasmo przyjemności, kiedy dobiega końca
Kiedy odchodzi
Wspomnienia zakopane w łóżku
Ich kolekcja
Miłość jest pułapką
Miłość - szczęście, czy żałoba
Tam na ławce, na dziedzińcu szkoły
Od koniuszków palców miłość płynie, powiedz mi dlaczego

Płynie miłość
Twoja miłość
Moja miłość
Miłość na
Miłość na cztery

Miłość do kogo?
Miłość do czego?
Miłość jest jak alergia, która zabiera mi czas
I to rodzi szaleństwo
Miłość jest wszystkim
Miłość jest niczym lub niczym ze wszystkiego
Miłość zaczyna się wraz z oddechem
Uczucia są w nim
Przesadne ich istnienie jest niepokojące
Kiedy zawisa
Jest obrzydliwe jak syrop
Jak drań, który do ciebie zmierza
Och, idzie do ciebie

Płynie miłość
Twoja miłość
Moja miłość
Miłość na
Miłość na cztery

Płynie miłość
Twoja miłość
Moja miłość
Miłość na
Miłość na cztery

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza