Joseph d'Anvers - Sally - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

wtorek, 19 maja 2015

Joseph d'Anvers - Sally - tłumaczenie z francuskiego

Tegoroczny album Josepha d'Anversa dotyczy jednego konceptu. Tematem czternastu utworów są myśli, które nawiedzają nas przed snem i nie pozwalają zasnąć aż do świtu. Myśli zapewne możemy mieć różne, ale jeżeli już udało nam się zrozumieć, że nasza wyjątkowość jest iluzoryczna, zrozumiemy także i to że te toczące nasz umysł problemy są zbieżne z fantazjami innych.


Utwór: Sally
Wykonawca: Joseph d'Anvers
Album: Les Matins Blanc (2015)




Longue est la nuit
Quand loin de toi
Je pense a toi
Sally
Beaux les souvenirs
D'un avenir
Tout a écrire
Sally

Grandir a l’envers
Perdre les repères
Quitter la terre
Sally
Sourd l’écho des jours
Les mots d'amour
Ta peau velours
Sally

Tous les visages
Tous les regards
Tous les hasards
Te rappellent à mon souvenir
Sally
Tous les printemps
Tous les instants
Les matins blancs
Te rappellent à mon souvenir
Sally

Dis pense tu à moi
Dis tu encore
L'amour à mort
Sally
Vas tu revenir
J'y crois toujours
Quand poins le jour
Sally

Tous les visages
Tous les regards
Tous les hasards
Te rappellent à mon souvenir
Sally
Tous les printemps
Tous les instants
Les matins blancs
Te rappellent à mon souvenir
Sally

Sur qu'un autre que moi
T'a fais frémir
Pleurer et rire
Sally
Il me manque un temps
A chaque instant
Bien trop souvent
Sally

Tous les visages
Tous les regards
Tous les hasards
Te rappellent à mon souvenir
Sally
Tous les printemps
Tous les instants
Les matins blancs
Te rappellent à mon souvenir
Sally

Tous les visages
Tous les regards
Tous les hasards
Te rappellent à mon souvenir
Sally
Tous les printemps
Tous les instants
Les matins blancs
Te rappellent à mon souvenir
Sally
Długa jest noc
Gdym z dala od ciebie
Myślę o tobie
Sally
Piękne wspomnienia
Przeszłości
Wszystko już napisano
Sally

Urastając gdzieś w środku
Gubiąc znaczenia
Opuszczając ziemię
Sally
Głuche echo dni
Słowa miłości
Twoja aksamitna skóra
Sally

Wszystkie oblicza
Wszystkie spojrzenia
Wszystkie zagrożenia
Odpowiadasz na moje wspomnienia
Sally
Każdej wiosny
W każdej chwili
Białe poranki
Odpowiadasz na moje wspomnienia
Sally

Powiedz, że myślisz o mnie
Powiedz więcej
Miłość jest martwa
Sally
Powróć
Nadal wierzę
Gdy kończy się dzień
Sally

Wszystkie oblicza
Wszystkie spojrzenia
Wszystkie zagrożenia
Odpowiadasz na moje wspomnienia
Sally
Każdej wiosny
W każdej chwili
Białe poranki
Odpowiadasz na moje wspomnienia
Sally

Tego innego
Wystraszyłaś
Płaczem i śmiechem
Sally
Brakuje mi czasu
W każdej chwili
Zbyt często
Sally

Wszystkie oblicza
Wszystkie spojrzenia
Wszystkie zagrożenia
Odpowiadasz na moje wspomnienia
Sally
Każdej wiosny
W każdej chwili
Białe poranki
Odpowiadasz na moje wspomnienia
Sally

Wszystkie oblicza
Wszystkie spojrzenia
Wszystkie zagrożenia
Odpowiadasz na moje wspomnienia
Sally
Każdej wiosny
W każdej chwili
Białe poranki
Odpowiadasz na moje wspomnienia
Sally


Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza