Piątkowe tłumaczenie - La Maison Tellier - Sur un Volcan (clip officiel) - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

piątek, 13 lutego 2015

Piątkowe tłumaczenie - La Maison Tellier - Sur un Volcan (clip officiel) - tłumaczenie z francuskiego

La Maison Tellier to taka francuska grupa, zespół muzyczny, który porusza się gdzieś w rejonach muzycznego folku, country i francuskiej piosenki. Do tej pory wydali 4 albumy, ostatni w 2013 roku. Poniższy utwór pochodzi właśnie z ostatniej płyty "Beauté pour tous" - zapraszam. Polecam, bo to przecież piątek, więc o tej porze powinniście już właściwie rejestrować zarówno teledysk jak i odrobinę transowy rytm.

Utwór: Sur un Volcan
Wykonawca: La Maison Tellier
Album: Beauté pour tous (2013)




Dansez, nous dansons souvent
Au bord du cratère
Sur un volcan

A quoi sert notre venue
Oh dansez dansez
Tout est perdu

Secouez secouez-moi tout ça

Le charme discret
Le calme plat

A quoi sert notre venue
Oh dansez dansez
Tout est perdu

Dansez, le tigre a faim
Dansez, vous n'avez plus rien
Dansez, petit bout de chair
Dansez, au bord du cratère

En l'air
Nous ne craindrons pas
Ni la poussière
Ni le magma

A quoi sert notre venue
Oh dansez dansez
Tout est perdu

Dansez, le tigre a faim
Dansez, vous n'avez plus rien
Dansez, petit bout de chair
Dansez, au bord du cratère

Dansez, le tigre a faim
Dansez, vous n'avez plus rien
Dansez, petit bout de chair
Dansez, au bord du cratère

Dansez
Dansez
Dansez
Dansez
Tańczcie, my tańczymy często
Na krawędzi krateru
Na wulkanie

Jaki jest cel naszej obecności
Och tańczcie, tańczcie
Wszystko stracone

Potrząsajcie, potrząsajcie mną, to wszystko
Dyskretny urok
Zabójczy spokój

Jaki jest cel naszej obecności
Och tańczcie, tańczcie
Wszystko stracone

Tańczcie, tygrys jest głodny
Tańczcie, nie macie niczego
Tańczcie, kawałek mięsa
Tańczcie, na krawędzi krateru

W powietrzu
Nie powinniśmy się bać
Ani pyłu
Ani magmy

Jaki jest cel naszej obecności
Och tańczcie, tańczcie
Wszystko stracone

Tańczcie, tygrys jest głodny
Tańczcie, nie macie niczego
Tańczcie, kawałek mięsa
Tańczcie, na krawędzi krateru

Tańczcie, tygrys jest głodny
Tańczcie, nie macie niczego
Tańczcie, kawałek mięsa
Tańczcie, na krawędzi krateru

Tańczcie
Tańczcie
Tańczcie
Tańczcie

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza