Emilie Simon - Jetaimejetaimejetaime - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

czwartek, 27 marca 2014

Emilie Simon - Jetaimejetaimejetaime - tłumaczenie z francuskiego

Obok Emilie Simon nie można przejść obojętnie ponieważ słychać, że nie jest artystką która tylko wyglądem, czy zachowaniem może się wyróżnić. Właśnie dlatego jeszcze jedna jej propozycja.

Utwór: Jetaimejetaimejetaime
Wykonawca: Emilie Simon
Album: Franky Knight (2011)





Je t'aime Je t'aime Je t'aime
Voilà les seuls mots qui me viennent
Le long des heures je sème ce doux poème, cette prière.
(refrain)
Je t'aime Je t'aime Je t'aime

Des jours et des semaines
Des mois ont passé et puis des années
Je te cherche quand même dans ce royaume où tu m'as laissé.
Le long désert,
Je sème pour toi ce doux poème
(refrain)
Je t'aime Je t'aime Je t'aime

Je t'aime Je t'aime.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Oto słowa, które mnie niosą
Przez długie godziny wiodę ten słodki wiersz, tę modlitwę
(refren)
Kocham cię, kocham cię, kocham cię

Przez dni i tygodnie
Mijające miesiące i lata
Szukam cię nawet w tym królestwie, gdzie mnie zostawiłeś.
Przez ciągnącą się pustynię,
Tobie niosę ten słodki wiersz
(refren)
Kocham cię, kocham cię, kocham cię

Kocham cię, kocham cię.

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza