Bertrand Belin - Ruine - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

poniedziałek, 21 października 2013

Bertrand Belin - Ruine - tłumaczenie z francuskiego

I kolejny utwór z albumu Parcs - odpowiedni na jesienny poniedziałkowy wieczór.

Utwór: Ruine
Wykonawca: Bertrand Belin
Album: Parcs (2013)






Tu voulais revoir l'endroit
Le voilà
Devant toi
Tu voulais revoir ça
C'est là
Devant toi

Une ruine
Sous une pluie fine fine fine...

Parmi les digitales
Rouge sentimental

Comme dénué
Dénué
Quelque chose mire
Sauterelle

Les jours les jours et les jours
Se sont rués rués

Une ruine
Sous une pluie fine fine fine...

Parmi les digitales
Rouge sentimental

On reprend la route
Quand tu veux
Quand tu veux
Ce n'est qu'une ruine 
Chciałeś zobaczyć to miejsce
Oto ono
Przed tobą
Chciałeś je zobaczyć
Jest tam
Przed tobą

Ruina
W deszczu skończona, skończona, skończona
Pomiędzy odciskami palców
Sentymentalna czerwień

Jakby obnażona
Obnażona
Coś w zasięgu wzroku
Konik polny

Dni, dni, kolejne dni
Przemijają w pośpiechu, pośpiechu

Ruina
W deszczu skończona, skończona, skończona
Pomiędzy odciskami palców
Sentymentalna czerwień

Ponownie w drodze
Jeśli chcesz
Jeśli chcesz
To nie jest ruiną

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza