Brigitte - Battez vous - tłumaczenie z francuskiego

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

sobota, 27 lipca 2013

Brigitte - Battez vous - tłumaczenie z francuskiego

Kiedy radość w sercu, a życie w pełni, nic nie staje na przeszkodzie czerpania garściami z optymizmu innych ludzi. W prezentowanym poniżej utworze jest radość, jest rytm, jest energia, w sam raz na sobotni wieczór, czyli po raz kolejny występ Brigitte.

Utwór: Battez Vous
Wykonawca: Brigitte
Album: Et vous, tu m'aimes (2010)






Faites-vous la guerre pour me faire la cour
Maintenant battez-vous
Soyez gangsters, soyez voyous
Maintenant battez-vous
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar


J'ai tellement besoin d'amour
De tes bras, de ta voix de velours

Sortez les dollars et les bijoux
Mettez-vous à genoux
Dans la Jaguar, dans la gadoue
Mettez-vous à genoux
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar


J'ai tellement besoin d'amour
De tes bras, de ta voix de velours
J'ai tellement besoin d'amour
Tu ferais de moi ta belle de jour

Je rêve d'un king de kidnapping
De quitter mon pauvre living
Je veux du swing et du bling bling
Et que le meilleur gagne sur le ring
Toi mon tout, mon loubard
Tu serais mon lascar superstar

Moi j'ai si peur dans le noir

J'ai tellement besoin d'amour
De tes bras, de ta voix de velours
J'ai tellement besoin d'amour
Tu ferais de moi ta belle de jour
J'ai tellement besoin d'amour

Hey, maintenant battez-vous
Wywołaj wojnę by mnie poderwać
Teraz walcz z innymi
Bądźcie gangsterami, bądźcie bandytami
Teraz walcz z innymi
Jesteś moim wszystkim, moim chuliganem
Będziesz moją gwiazdą, typem spod ciemnej gwiazdy

Ja tak potrzebuję miłości
Twoich ramion, twego aksamitnego głosu

Wyciągnij dolary i klejnoty
Padnij na kolana
W Jaguarze, w błocie
Padnij na kolana
Jesteś moim wszystkim, moim chuliganem
Będziesz moją gwiazdą, typem spod ciemnej gwiazdy

Ja tak potrzebuję miłości
Twoich ramion, twego aksamitnego głosu
Ja tak potrzebuję miłości
Sprawisz, że będę twoją królową balu

Marzę o królu porywaczu
Który uwolni mnie od marnego życia
Chcę swingu i bling blingu
I niech wygra najlepszy na ringu
Jesteś moim wszystkim, moim chuliganem
Będziesz moją gwiazdą, typem spod ciemnej gwiazdy
Ja tak bardzo boję się ciemności

Ja tak potrzebuję miłości
Twoich ramion, twego aksamitnego głosu
Ja tak potrzebuję miłości
Sprawisz, że będę twoją królową balu
Ja tak potrzebuję miłości

Hej, a teraz walcz z innymi

I dodatek:


Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza