La Décadanse - Serge Gainsbourg i Jane Birkin

Lista wszystkich wpisów

Szukaj na tym blogu

sobota, 24 listopada 2012

La Décadanse - Serge Gainsbourg i Jane Birkin

grzech, piękno, grzech, talent, grzech, kicz, grzech, pasja, nałóg, popkultura i znowu grzech
Połączenie piękna cielesnego z cielesną szpetotą i geniuszu artystycznego z artystycznym kiczem, ależ to może kręcić - dwa składniki, które osobno byłyby niczym, wyzute z inspiracji, puste.



Tourne-toi  -------------  Odwróć się
- Non -------------------- Nie
- Contre moi -------------- Przeciw mnie
- Non, pas comm'ça -------- Nie, nie w ten sposób
- ...Et danse ------------- ...I tańcz
La décadanse ------------ Dekadencki taniec
Bouge tes reins ----------- Ruszaj biodrami
Lentement --------------- Powoli
devant les miens ----------- Przede mną
- Reste là ------------------ Zostań tu
Derrièr' moi ---------------- Za mną
Balance ---------------- Tańczmy
La décadanse ----------------- Dekadencki taniec
Que tes mains ------------- Połóż ręce
Frôlent mes seins --------------- Na moich piersiach
Et mon cœur ----------------- I moim sercu
Qui est le tien --------------- Które jest twoje
- Mon amour -------------  - Moja miła
De toujours --------------- Na zawsze
Patience ------------------  Cierpliwość
La décadanse ----------------- Dekadencki taniec
Sous mes doigts ---------------- Pod moimi palcami
T'emmènera ------------------- Zabierze cię
Vers de lointains -------------- W odległe
Au-delà ------------------- strony
- Des eaux troubles ------------- Niespokojne wody
Soudain troublent --------------- Nagłe kłopoty

Mes sens -------------------- Czuję
La décadanse ------------------ Dekadencki taniec
M'a perdue ------------------ Zagubiłam się
Ah tu me tues ---------------- Oh zabijasz mnie
Mon amour ------------------ Mój miły
Dis m'aimes-tu ? --------------- Powiedz czy mnie kochasz?
- Je t'aimais ----------------- Kochałem cię
Déjà mais ---------------- Już ale
Nuance -------------------- Cień/chłód
La décadanse --------------- Dekadencki taniec
Plus encore ---------------- Nawet więcej
Que notre mort ------------ Niż nasza śmierć
Lie nos âmes --------------- Wiąże nasze dusze
Et nos corps -------------- I nasze ciała
- Dieux Pardo- ------------ - Bogowie Prze -
Nnez nos ------------------ Baczcie nam nasze
Offenses ------------------ Winy
La décadanse ---------------- Dekadencki taniec
A bercé --------------- Wstrząsnął
Nos corps blasés ----------- Nasze wycieńczone ciała
Et nos âmes égarées -------------- I nasze dusze zagubione
- Dieux ! ------------------- - Bogowie!
Pardonnez nos offenses -------------- Wybaczcie nasze winy
La décadanse ----------------- Dekadencki taniec
A bercé ------------------ Wstrząsnął
Nos corps blasés -------------- Nasze wycieńczone ciała
Et nos âmes égarées ---------------- I nasze dusze zagubione

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz